近日，一部凝聚了中国当代诗人跨文化观察与深情书写的域外诗集——《风起加勒比海》正式由之桥书屋（Z Bridge Press Home）在美国和加拿大出版发行。

该诗集由诗人北塔与陈联松共同担任主编，汇集了多位中国实力派诗人的精心之作。本书的出版，是中国当代诗歌走向世界、与广阔文明进行深度对话的又一重要成果。

——诗歌作为跨文化的纽带——

《风起加勒比海》的问世源自一次非凡的文学之旅。2025年，应第44届世界诗人大会主办方的邀请，由20余位中国优秀诗人组成的“中国诗歌代表团”踏上拉丁美洲的土地，先后访问墨西哥和古巴。

诗人们不仅参加了盛大的世界诗人大会，更深入到古巴的大街小巷，与当地民众、学者和艺术家进行广泛交流。从哈瓦那的风情到墨西哥的古文明遗迹，异域的自然风光与人文历史深深触动了诗人的心弦，激发了强烈的灵感。

书中收录了北塔、陈联松、陈泰灸、李自国、吕刚、倮倮、麦田、王桂林、西可、宇秀、张春华、赵剑华、周道谟等诗人的作品。他们将旅途中的所见所闻、所思所感，转化为一首首动人心魄、启迪心智的汉语诗篇，展现了中国诗人敏锐的跨文化观察力与深刻的生命感悟力。

——精编精校，文献珍藏——

正如主编北塔在序言中所述，这次出访对于中国诗歌创作具有特殊的意义。它不仅是一次地理上的跨越，更是一次精神上的洗礼。这些在异域土地上诞生的诗作，既有对当地独特人文的别样思索，也是对人类共通命运的深刻思考。

本书由之桥书屋（Z Bridge Press Home）精心制作，封面设计独具匠心，印制精良。全书分以诗人为单元，并特设附录，详尽记录了中国诗歌代表团访问期间的交流活动、新闻报道及重要致辞，中间穿插多张由之道等人拍摄的现场照片，具有颇高的文献价值与阅读价值。作为致力于促进多元文化对话与理解的出版机构，

之桥书屋（Z Bridge Press Home）相信这部作品将为广大研究者和爱好者提供独特的审美体验。

Poetry Anthology "Wind Rising in the Caribbean" Published

Recently, a poetry collection  titled《Winds Rising from the Caribbean》that embodies the cross-cultural observation and affectionate writing of contemporary Chinese poetshas been officially published and distributed by Z Bridge Press Home in the United States and Canada.

This poetry collection is co-edited by renowned poets Bei Ta and Chen Liansong, bringing together the meticulous works of many powerful Chinese poets. The publication of this book is an important achievement for contemporary Chinese poetry as it steps onto the world stage and engages in deep dialogue with broad civilizations.

——Poetry as a Cross-Cultural Bond——

The publication of "Winds Rising from the Caribbean" originates from an extraordinary literary journey. In 2025, invited by the organizer of the 44th World Congress of Poets, a "Chinese Poetry Delegation" composed of more than 20 outstanding Chinese poets set foot on Latin American soil, visiting Mexico and Cuba.

Thepoets not only participated in the grand activities of World Congress of Poets but also delved into the streets and alleys of Cuba, engaging in extensive exchanges with local people, scholars, and artists. From the landscapes of Havana to the ancient civilization ruins of Mexico, the exotic natural scenery and human history deeply touched the poets' heartstrings and inspired strong creative inspirations.

The book includes works by poets Bei Ta, Chen Liansong, Chen Taijiu, Li Ziguo, Lü Gang, Luo Luo, Mai Tian, Wang Guilin, Xi Ke, Yu Xiu, Zhang Chunhua, Zhao Jianhua, Zhou Daomo. They transformed what they saw, heard, thought, and felt during their journey into moving Chinese poems, demonstrating Chinese poets' keen cross-cultural observation and profound insights about life.

——Professionally Edited, Valuable for Collection——

As editor-in-chief Bei Ta stated in the preface, this poetic journey has special significance for Chinese poetry creation. It is not only a geographical leap but also a spiritual baptism. These poems born on exotic soil are both a tribute to the culture of the local people and a profound reflection on the common destiny of humanity.

The book is produced with meticulous care by Z Bridge Press Home, featuring an ingenious cover design and excellent printing. It is divided into multiple groups of poems of respective poets and includes special appendixes that detail the exchange activities, news reports, and important speeches during the Chinese poetry delegation's visits, possessing extremely high  values of documentation and reading. As a publisher dedicated to promoting dialogue and understanding between diverse cultures, Z Bridge Press Home believes this book will provide a unique aesthetic experience for researchers and literary enthusiasts .

撰稿：陈联松