COMMUNIQUE DE PRESSE

Du 3 avril 2025

Vanities Gallery

17, rue Biscornet 75012 Paris 10h30-18h30

Du mardi au samedi Vanitiesgallery.net

《墨之⻓河：郑⻉⼭的流动遗产》

展览时间：2025年5⽉20⽇⾄6⽉2⽇

开幕酒会：2025年5⽉20⽇（星期⼆）18:30起

Vanities 画廊荣幸呈现⻢来西亚当代⽔墨艺术家郑⻉⼭

（Tay Poi San）在欧洲的⾸次个展，展览将于 2025 年 5 ⽉

20 ⽇⾄ 6 ⽉ 2 ⽇期间举⾏。

本次展出甄选了郑⻉⼭横跨五⼗余年艺术⽣涯中的代表作品，彰显他在传统与现代之间持续展开的深刻对话。

1953 年出⽣的郑⻉⼭，是南洋画派的重要传承者之⼀。他以⽔墨为媒，探索其⽆限可能，融合历久弥新的东⽅技艺与⼤胆前卫的当代表达，开创出极具辨识度的个⼈⻛格。他的画⾯既承袭中国古典⼭⽔的细腻意境，⼜注⼊现代流动之美，仿佛⼀个个记忆与当下交织的变幻世界，在虚实

之间悄然展开。郑⻉⼭

⾃ 1980 年代以来，郑⻉⼭凭借对⽔墨艺术语⾔的不断⾰新脱颖⽽出，始终扎根于⾃⾝⽂化根脉。1995 年，他在⻢来西亚 Newhill 艺术中⼼举办的⾸次重要个展即获得⼴泛赞誉，成为其⾛向国际舞台的起点。此后，他于 2021 年⼊选“⾹港全球⽔墨艺术节”500 位杰出艺术家名单，并于 2022 年、2023 年先后在深圳及伦敦艺术双年展展出，进⼀步巩固其国际声誉。

此次展览不仅呈现郑⻉⼭艺术语⾔的演变历程，更彰显他对“传统应如江河般不断流动”的坚定信念。他以透明与肌理之间的微妙交织，配合流动的构图，引领观者静思时间的流逝、万物的

⽆常，以及当下刹那的诗意之美。

Vanities 画廊深感荣幸为这位艺术家举办回顾展，呈现其丰富深邃的美学世界，也向他不懈的艺术探索与全球观众持续引发的共鸣致以诚挚敬意。

Vanities Gallery : Quartier de Bastille 120m2 sur deux niveaux

Vanities Gallery a pour but de présenter des artistes occidentaux et asiatiques dans un esprit apolitique et d’échanges culturels. La programmation met en valeur des artistes ayant un message fort et courageux. Nous sommes une équipe de trois professionnels du marché de l’art qui avons décidé de mutualiser nos compétences pour apporter un conseil sérieux autant auprès des artistes que des collectionneurs. Nos valeurs sont audaces, sérieux et partage.

Vanities Gallery a pour but de présenter des artistes occidentaux et asiatiques dans un esprit apolitique et d’échanges culturels. La programmation met en valeur des artistes ayant un message fort et courageux. Nous sommes une équipe de trois professionnels du marché de l’art qui avons décidé de mutualiser nos compétences pour apporter un conseil sérieux autant auprès des artistes que des collectionneurs. Nos valeurs sont audaces, sérieux et partage.

3.2m de hauteur sous-plafond Devanture sur la rue

CURATORS

Victoria ZHONG

+336 23 06 15 54

Thierry TESSIER

+336 75 21 39 11